Par Mustapha JMAHRI Philippe Bouvard a-t-il séjourné à Mazagan-El Jadida à la fin des années 1930, alors que son père, Marcel, exploitait une terre comme primeuriste sur la côte de l’Oulja dans la même province ? Une ancienne habitante de Mazagan, Luna Koltan-Cohen (1932-2011), conservait précieusement une photographie scolaire prise à Mazagan entre 1938 et 1940, où elle croyait reconnaître le futur animateur parmi la vingtaine d’enfants présents sur le cliché. Elle aimait raconter cette histoire dans son cercle familial et amical. Cette présence relève pourtant de la légende. Car…
Read MoreCatégorie : Divers
Pour quand un centre documentaire de la cité portugaise d’El Jadida ?
Par Hassan Ait HammouSociologue La cité portugaise de Mazagan a été classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO en 2004. Cependant, l’histoire des vingt dernières années a démontré que la sauvegarde de la mémoire historique de la cité portugaise de Mazagan et d’Azemmour ne peut plus reposer uniquement sur cette reconnaissance mondiale ou sur des initiatives éparses. Pour donner un ancrage durable à ce passé, il convient d’envisager la création, au sein même de la Cité portugaise, où les locaux disponibles ne manquent pas, d’un espace physique dédié à…
Read MoreChronique de Mustapha Jmahri : Henri Grau fête ses 95 ans à El Jadida
Entouré des siens, ce 1er août 2026 à Sidi Moussa, Henri Grau a célébré son 95ème anniversaire. Figure emblématique des Doukkala, cet homme à la mémoire prodigieuse incarne à lui seul un siècle d’histoire partagée entre le Maroc et la communauté européenne locale.Né en 1931 à Zemamra (plus précisément à Sidi Rbiâ), Henri Grau fait partie de ceux qui ont fait le choix viscéral de rester au Maroc après l’Indépendance. Après la vente des terres familiales en 1963 à des Marocains de leur entourage, il s’installe en 1970 en France,…
Read MoreMustapha Jmahri au prisme des Colonial Studies
Par Anne-Marie Michaud-DuhourÉcrivain Au-delà de toutes les louanges sur le livre de Mustapha Jmahri « Une vie de colon à Mazagan. Agriculteurs étrangers en Doukkala» paru en 2012, j’aimerais attirer l’attention sur un point précis : sa liberté d’historien quand il utilise le mot « colon ». Lorsque j’aurais dit qu’il a eu le courage d’utiliser ce mot honni comme celui de colonisation, je voudrais appuyer ma remarque par le travail de Paul Ricœur, philosophe du XXème siècle.Ce dernier a analysé le non-dit qui sous-tend tout texte. Plus précisément il…
Read MorePierre Marraco : un ami de Mazagan nous a quittés
Par Mustapha JMAHRIL’ami Jean-Pierre Guilabert, président de l’Amicale des anciens de Mazagan, m’a informé du décès brutal de son beau-frère et membre de cette amicale, Pierre Marraco. Il était l’époux de la Mazaganaise Nicole Slowik, laquelle résidait autrefois sur l’ancienne place Brudo (place Hansali), tout près de l’ancien cinéma Dufour.Pierre Marraco a quitté les siens subitement à la suite d’un malaise cardiaque survenu pendant ses vacances à Agde, en France. Malgré l’intervention rapide des pompiers, les tentatives de réanimation sont malheureusement restées vaines. Ses obsèques se sont déroulées mardi à…
Read MoreSidi El-Ayachi : l’analyse architecturale de Mustapha Jmahri
Dans un article paru le mardi 25 août 2026 et intitulé « Analyse architecturale et paysagère de l’ancien hôpital Sidi El-Ayachi », le chercheur Mustapha Jmahri revient sur ce site emblématique à travers une nouvelle recherche inédite. Abandonnant temporairement l’approche purement historique, l’auteur des Cahiers d’El Jadida se penche cette fois-ci sur la dimension architecturale et patrimoniale du domaine. Pour mener à bien ce diagnostic, il s’est entouré de l’expertise de la jeune architecte marocaine Khadija Mihrane. Cette dernière a relu le texte en y apportant les connaissances scientifiques issues…
Read MoreRegard sur l’analyse de Mustapha Jmahri des plans de mouillage de Mazagan
Par Alain GRUNBERGAncien chargé de cours à l’université de ToursJ’ai lu l’intéressant article de Mustapha Jmahri intitulé « Les secrets des quatre plans de mouillage de Mazagan levés en 1737 », publié sur les sites Quid.ma et El Jadida Scoop le 21 août 2026. Son article bien détaillé met en lumière les progrès de la Marine royale française au XVIIIe siècle à travers cet effort de cartographie des côtes marocaines. Créée un peu moins d’un siècle plus tôt, la marine avait un besoin crucial de ce type de documents hydrographiques,…
Read MoreMon projet d’architecture éclairé par Mustapha Jmahri
Khadija MIHRANEArchitecte, lauréate de l’UM6P Depuis le 20 juillet 2026, après six ans d’études, j’ai obtenu mon Diplôme d’État d’Architecte de la School of Architecture, Planning and Design de l’UM6P. Mon mémoire de fin d’études s’intitule : « Entre les deux rives de l’Oum-Erbia : Azemmour et Sidi Ali, une opportunité de revitalisation d’une ville mourante et de réactivation de ses architectures ». Ce projet porte sur la création du « Centre de formation, de recherche et d’innovation sociale de Doukkala », à travers la réhabilitation patrimoniale de l’ancien hôpital…
Read MoreMustapha Jmahri décrypte les quatre plans de mouillage de Mazagan de 1737
L’écrivain Mustapha Jmahri a publié, sur le site d’information basé à Rabat Quid.ma, une étude consacrée aux quatre plans de mouillage de Mazagan levés en 1737 et conservés à la Bibliothèque nationale de France (BnF). Dans son article, cet auteur démontre que ces précieux feuillets, qui ne présentent que de minimes différences, sont l’œuvre du même cartographe, François-Pierre Le Moyne. Hydrographe du roi Louis XV ayant cartographié les côtes marocaines, ce technicien a ainsi documenté la configuration maritime de l’actuelle El Jadida plus de trente ans avant le départ des…
Read MoreLe Temps ou la Vie: deux civilisations, deux visions du monde
Hier je rentrais un peu tard chez moi, vers une heure du matin. Il faut dire que la fraîcheur du soir encourage à prolonger les veilles. Dans la rue, les boutiques sont encore ouvertes et même un salon de coiffure continue de recevoir des clients. Ce phénomène est courant chez nous. Il est impensable pour un Occidental. Chez ce dernier, avant une heure précise d’ouverture ou après une autre tout aussi précise de fermeture, il est impossible d’acheter une baguette de pain, un tube de dentifrice ou une boîte de…
Read More