Entretien menée par Hind Gaouze Dans le cadre de son Mémoire de fin d’études préparé en vue de l’obtention du diplôme du master Genre, sociétés et cultures, de la faculté des lettres de Ain Chock, madame Hind Gaouze, enseignante à Casablanca, a présenté une recherche en 82 pages intitulée « Les rituels de passage et les identités de genre dans La Mémoire Tatouée d’Abdelkébir Khatibi », sous l’encadrement de l’universitaire Nadia Kaouass.Dans la partie grille d’entretien, madame Hind Gaouze a recueilli le point de vue de l’écrivain Mustapha Jmahri sur…
Read MoreCatégorie : Art & Culture
Intervention de Mustapha Jmahri à la présentation de la traduction de « Graines de Bled »
Ci-après l’intervention de Mustapha Jmahri (auteur-éditeur des Cahiers d’El Jadida) à la présentation de la traduction en français du roman « Graines de Bled » de Habib Daim-Rabbi traduit par Habiba Zougui. Cette rencontre fut organisée par l’Institut français d’El Jadida le mercredi 18 décembre 2024 dans la grande salle de la Fondation Abdelouahed El Kadiri. Merci à Fatima Zahra Shaiti pour cette généreuse présentation et à l’Institut Français d’El Jadida pour l’organisation de cette rencontre à l’occasion de la Journée mondiale de la langue arabe.Merci à vous tous pour…
Read MoreQu’en est-il du racisme musical ?
Est-ce le fait d’écouter la musique andalouse est meilleur que celui d’écouter Fatna bent Lhoucine, sachant que dans les deux genres, c’est de la poésie qu’il s’agit ?Idem pour la différence entre Vivaldi et Stati, étant donné que tous les deux sont des violonistes et que tous les deux ont excellé avec leurs archets.Sur quoi s’est- on basés pour juger cette musique de noble et l’autre de Profane ?Dans le monde entier, il n’y a que 7 notes de musique et chaque continent, chaque peuple, chaque tribu, chaque individu (l’entité…
Read MoreChronique de Mustapha Jmahri : Recueil, Écrire comme Fouad Laroui
« Écrire comme… Fouad Laroui » est un recueil de textes (70 pages) qui regroupe les écrits de 12 lycéennes et lycéens de Souk Sebt, Fkih ben Salah, Beni Mellal et Khouribga relevant de la région de Beni Mellal. Cette expérience est issue du concours de lecture-écriture qui fut organisé en 2021 au profit des élèves de ladite région. L’organisation du concours incomba à l’Association des amis de Fouad Laroui (présidée par Abdelmadjid Mekayssi), l’Association Oralité, conte pour l’amitié, le dialogue et le développement (présidée par Mohamed Bahi), l’Association des affaires culturelles,…
Read MoreChronique de Mustapha Jmahri : Les saints de Salé
Jamal Hossaini-Hilali, docteur vétérinaire et professeur à l’Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II à Rabat, vient de publier un nouveau livre intitulé « Les saints de Salé ». Au-delà de sa formation scientifique, ce chercheur connu et reconnu, est un historien qui s’investit, depuis plusieurs années, cœur et âme pour sa ville Salé dont il a consacré plusieurs articles et travaux.En 143 pages, cet auteur brosse le portrait et le parcours d’une trentaine de saints de Salé dont les sanctuaires se trouvent soit à l’intérieur ou à l’extérieur des remparts de la…
Read MoreFragments de portraits « Sur la route de Mazagan »
Je viens de relire le recueil de nouvelles « Sur la route de Mazagan » de l’écrivain Mustapha Jmahri. Il s’agit d’un recueil comportant des histoires et des historiettes ancrées dans la réalité marocaine et racontées d’un point de vue humaniste. L’auteur y brosse des portraits, des faits et des anecdotes de personnes locales et étrangères issues, en général, de la région d’El Jadida des années 1960. Globalement, ce travail comme le signale, et à juste titre, sa préfacière, la professeure universitaire Hind Lahmami, spécialiste du patrimoine marocain, est un…
Read MoreAbdellah Bellabes ne peint pas ses portraits
. il ne fait que capturer un instant à l’insu de sa proie , pour éviter de se faire remarquer , à travers un regard fugace, qui n’a pourtant rien d’innocent, comme celui d’un adolescent timide …C’est un peu le clic d’un appareil caché sous le veston d’un paparazzi , le clin d’oeil de celui qui a le don de tout capter et tout mémoriser avant de prendre la fuite, afin de pouvoir fantasmer tranquillement dans sa solitude d’artiste, et jouir de son larcin en cachette et en liberté. Tout…
Read MoreRencontre avec l’écrivaine et poétesse Maria ZAKI
Maria ZAKI, notre écrivaine et poétesse jdidie qui a été découverte par le grand écrivain Feu Abdelkébir Khatibi, a publié un recueil de poésie assez particulier. C’est son 7ème recueil, intitulé: ET UN CIEL DANS UN PETALE DE ROSE, poèmes entrecroisés avec ceux de Jacques Herman un poète belgo-suisse. Les poèmes ont été mélangés sans signature et le lecteur peut procéder à l’identification des auteurs en consultant le sommaire. Il s’agit d’une expérience littéraire nouvelle susceptible d’intéresser les amateurs de poésie. Le livre a paru aux Editions L’Harmattan à Paris.Maria…
Read More« Et ton absence se fera chair », un roman-hommage de Siham Bouhlal, à son compagnon feu Driss Benzekri
La poétesse Siham Bouhlal a écrit un roman intitulé « Et ton absence se fera chair » en hommage à son compagnon Driss Benzekri. Ce dernier fut un juriste marocain, spécialiste de la poésie berbère et militant pour les droits de l’homme (1950-2007.) Il dirigeait une organisation marxiste-léniniste, Ila Al Amam. C’est à ce titre qu’il a passé 17 ans de sa vie dans les prisons du Roi Hassan II, comme des milliers d’autres jeunes Marocains. Membre fondateur du forum Vérité et justice, Driss Benzekri a présidé à partir de 2003, l’Instance…
Read MoreEntretien avec Mustapha Jmahri : « J’ai besoin de relire, d’être relu et de réécrire la même chose plusieurs fois »
Ecrivain marocain, Mustapha Jmahri, journaliste de formation, est membre de l’association « Doukkala Mémoire pour le Patrimoine» et membre de l’Union des Ecrivains du Maroc. Il est auteur-éditeur des Cahiers d’El-Jadida (25 ouvrages à ce jour) et a également publié quatre oeuvres littéraires chez L’Harmattan dont son récit autobiographique intitulé À lombre d’El Jadida.Dans cet entretien, il révèle aux lecteurs des aspects de son travail depuis ses débuts dans les années 70, ainsi que d’autres aspects liés à la lecture et à l’écriture. Question : Quel a été votre premier…
Read More