Dans le silence de la nuit, certaines roses ne fanent jamais… elles continuent de pousser, portées par la force des mots et la lumière de la poésie.
C’est dans cet univers délicat que le poète marocain Mourad El Khatibi dévoile son nouveau recueil, « Roses Grow in the Night of Silence » (Des roses poussent dans la nuit du silence), une œuvre entièrement écrite en langue anglaise, récemment publiée aux éditions Librairie Es-Slam Al-Jadida.
À travers ses vingt-quatre poèmes, Mourad El Khatibi célèbre le pouvoir du langage, cette matière invisible qui façonne les rêves, traverse les frontières et transforme la réalité dans toute sa profondeur.
Sa plume explore les liens entre l’homme, l’univers et les mystères de l’existence, dans une quête où chaque vers devient une fenêtre ouverte sur l’âme.
Ce recueil porte également la marque d’une réflexion philosophique sincère, nourrie par un regard lucide et humain sur les grandes questions qui traversent notre époque. Une poésie où la sensibilité rencontre la pensée, où la beauté des mots devient un chemin vers la compréhension de soi et du monde.
Originaire d’El Jadida, Mourad El Khatibi n’en est pas à son premier voyage au cœur des lettres. Après cinq recueils de poésie en arabe et plusieurs ouvrages publiés en arabe et en anglais, il poursuit son aventure littéraire avec une ouverture remarquable sur les cultures et les langues. Il a également traduit plusieurs recueils de poésie de l’arabe vers l’anglais, contribuant ainsi à faire dialoguer deux univers linguistiques.
À l’image de son grand frère Abdelkebir Khatibi, figure majeure de la pensée et de la littérature marocaines, Mourad El Khatibi trace son propre chemin, avec une voix singulière et un talent qui mérite d’être davantage découvert.
« Roses Grow in the Night of Silence » n’est pas seulement un recueil de poésie : c’est une invitation à écouter le murmure des mots lorsque le monde se tait, là où les roses continuent, malgré tout, de fleurir.
Abdellah Hanbali
