Avec Le Seigneur vous le rendra, l’un de ses romans les plus marquants, Mahi Binebine livre un texte d’une sobriété trompeuse, où l’émotion affleure sans jamais sombrer dans le pathos. À première vue, le récit pourrait donner l’illusion d’un mélodrame construit autour de la souffrance d’un enfant mutilé dans sa croissance et privé de toute perspective d’émancipation. Mais cette impression initiale se dissipe rapidement pour laisser place à une œuvre d’une rare densité symbolique.Car chez Binebine, rien n’est gratuit. Le pathétique apparent agit comme un leurre, un dispositif narratif destiné…
Read More« Le Seigneur vous le rendra » de Mahi Binebine : P’tit pain ou la métaphore d’un peuple en devenir.
