« Dialogue en aphorismes / Dialogue in aphorisms »

Aux Editions L’Harmattan, Maria Zaki et Jacques Herman publient une nouvelle œuvre commune, bilingue français/anglais « Dialogue en aphorismes / Dialogue in aphorisms » Traduction et introduction de Matthew Brauer, enseignant à l’Université du Tennessee (Knoxville) aux USA Nous avons eu l’occasion de poser quelques questions à Maria Zaki au sujet de ce nouvel ouvrage commun. Pouvez-vous nous dire quelques mots sur le contenu de ce nouveau livre ? Ce dialogue est une nouvelle expérience de texte à deux mains, où cohabitent mes aphorismes et ceux de Jacques Herman ; deux manières singulières de nous exprimer…

Read More